Sexta-feira, 18 de Julho de 2008

Islândia vs Brasil (parte 2) ou Björk vs Milton Nascimento

 

Quando soube que a Björk tinha uma versão de uma música do Milton Nascimento comecei a minha busca. Quando comecei a ouvir “travessia” fiquei de boca aberta. A primeira reacção foi um sorriso que teimosamente permaneceu na minha face. A meio da música apercebo-me que a Björk está a cantar em português! Do sorriso passei ao riso (ainda bem que estava sozinho)!!!
A sua voz recorda-me quando lançou o seu primeiro disco ainda criança. Sobre a nova cantora de MPB deixo os comentários para voçês.
Será isto MPB alienígena?
 
http://bjorkbrasil.verandi.org/travessia.mp3
 

já agora deixo-vos um site denominado Björk Brasil

 http://bjorkbrasil.verandi.org

  

publicado por Ivo Gabriel - Iceland Views às 00:53
link do post | comentar | favorito
|
5 comentários:
De Fernando a 18 de Julho de 2008 às 12:53
Depois do que me disseste ontem estava á espera de algo diferente. Acho que, em termos de pronunciação, até não está nada mau.. até fiquei surpreendido com alguns sons mais difíceis como o "não". Muitas partes não cheguei a perceber o que ela dizia.. Em termos da música em si.. estaria a mentir se dissesse que a guardei para a ouvir vezes sem conta :)
De Ivo Gabriel - Iceland Views a 18 de Julho de 2008 às 15:39
Fernando,
O companheiro em 2004 da Björk (como não leio as revistas da imprensa cor de rosa não sei se ela muda ou não frequentemente de namorado) era artista plástico e foi convidado pelo Arto Lindsey para decorar o Trio eléctrico pelo qual este era responsável no Carnaval da Bahia em 2004. A Björk acompanhou-o e na sua estadia e deve ter contactado com muitos músicos baianos. O Milton compôs para a Elis e a própria Maria Rita (filha da Elis) canta Milton. "Travessia" é uma canção antiga. Não sou um apaixonado pelo Milton mas respeito-o como compositor.
De Fernando a 18 de Julho de 2008 às 15:52
Eu apenas me referi á versão (cover) da Björk, pois não conheço o original.
De Brasileira_woman a 18 de Julho de 2008 às 20:13
Fernando, já que você não conhece o original, vale a pena ouvir a canção com o próprio Milton Nascimento:

http://br.youtube.com/watch?v=Jo5UlFDTZ6g

A letra é muito bonita. segue abaixo:
Travessia
Milton Nascimento
Composição: Milton Nascimento / Fernando Brant

Quando você foi embora fez-se noite em meu viver
Forte eu sou mas não tem jeito, hoje eu tenho que chorar

Minha casa não é minha, e nem é meu este lugar
Estou só e não resisto, muito tenho prá falar
Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar

Vou seguindo pela vida me esquecendo de você
Eu não quero mais a morte, tenho muito que viver
Vou querer amar de novo e se não der não vou sofrer
Já não sonho, hoje faço com meu braço o meu viver

Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar

De Anónimo a 1 de Novembro de 2015 às 00:36
oque significa brisa e vento

Comentar post

.counter (início 26-4-08)

Blog Counter by Branica
Branica Counters

.pesquisar

 

.Junho 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30

.mais sobre mim

.links

.posts recentes

. Dia Nacional da Islândia ...

. A serpente do Lagarfljót

. Dettifoss - a mais podero...

. Cod Wars: As guerras do b...

. Na Islândia também não ex...

. Ekki Múk - O regresso dos...

. A "Saga" do Great Auk Ske...

. "Ruiva", a baleia demonía...

. Pequenos momentos com cli...

. Formação Geológica da Isl...

. Eyjafjallajökull - Erupçã...

. De Thule a Iceland – Hist...

. Solitude…

. Conhecendo Siglufjördur –...

. Projecto Takk_Iceland09

. O colapso económico e out...

. Neve em Portugal?

. Os melhores discos island...

. Húsavík - da pesca à obse...

. Eyjafjördur - entre o bra...

. Surtsey - A ilha vulcão e...

. A neve. Pela janela do qu...

. Jeff quem?

. O regresso...

. Atrás do sol da meia-noit...

. Considerações sobre a Isl...

. Resposta a um email: Skaf...

. Bang Gang: Indie guitar P...

. Islândia vs Brasil (parte...

. Islândia vs Brasil ou Ein...

. Mývatn – Um vídeo, um ret...

. A cor púrpura...

. Entre fiordes: Do Eyjafjö...

. A Islândia na TV Globo

. Na senda de Nonni, Jón Sv...

. Björk Guðmundsdóttir: ret...

. Antecipando o Post sobre ...

. o pequeno arquipélago de ...

. Dísa - Uma voz, um achado...

. As Páginas Amarelas Islan...

. Vatnajökull (the sound of...

. Aldrei fór ég Sudur - O m...

. O futuro da economia isla...

. O coro vocal feminino EMB...

. A sexualidade na Islândia...

. Viajando pela Islândia co...

. Aurora boreal - A minha p...

. Área de Ski de Hlídarfjal...

. Os elfos e a mitologia nó...

. President Bongo dos GUS G...

.arquivos

. Junho 2012

. Maio 2012

. Março 2012

. Abril 2010

. Março 2010

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

.tags

. akureyri(6)

. ambiente(5)

. arte e cultura(7)

. curiosidades(6)

. economia(2)

. fenómenos da natureza(15)

. geologia(1)

. história e cultura(8)

. impressões(9)

. introdução(2)

. islândia(7)

. mitos e lendas(3)

. música(15)

. política(4)

. sexualidade(1)

. sociedade(4)

. tecnologia(1)

. viagens(11)

. vídeo(34)

. todas as tags

.counter (início 26-4-08)

Blog Counter by Branica
Branica Counters
blogs SAPO

.subscrever feeds